#
# @(#)pdialog_de.properties	1.4 01/03/06
#
button.cancel=Abbrechen
button.help=Hilfe
button.ok=OK
button.print=Drucken
button.print.mnemonic=P
button.save=Speichern...
button.save.mnemonic=V
checkbox.collate=Sortieren
checkbox.collate.mnemonic=L
checkbox.duplex=Duplex
checkbox.duplex.mnemonic=D
checkbox.titlesheet=Titelblatt:
checkbox.titlesheet.mnemonic=T
checkbox.tumble=Kalenderdruck
checkbox.tumble.mnemonic=U
combobox.printers=[Druckerliste wird erstellt]
dialog.title=Drucken
label.color=Farbe:
label.commands=Befehle:
label.commands.mnemonic=M
label.copies=Exemplare:
label.copies.mnemonic=C
label.landscape=Querformat
label.landscape.mnemonic=N
label.options=Optionen:
label.orientation=Ausrichtung:
label.pages=Seiten:
label.paper=Papier:
label.paper.mnemonic=A
label.portrait=Hochformat
label.portrait.mnemonic=T
label.printdest=Druckausgabe:
label.quality=Qualit\u00e4t:
label.selection=An:
radiobutton.all=Alle
radiobutton.all.mnemonic=A
radiobutton.color=Farbe
radiobutton.color.mnemonic=C
radiobutton.draftq=Entwurf
radiobutton.draftq.mnemonic=R
radiobutton.file=Datei
radiobutton.file.mnemonic=F
radiobutton.highq=Hoch
radiobutton.highq.mnemonic=H
radiobutton.monochrome=Schwarzwei\u00df
radiobutton.monochrome.mnemonic=M
radiobutton.normalq=Normal
radiobutton.normalq.mnemonic=O
radiobutton.printer=Drucker:
radiobutton.printer.mnemonic=N
radiobutton.range=Von Seite:
radiobutton.range.mnemonic=R
radiobutton.selection=Auswahl
radiobutton.selection.mnemonic=S
tab.print=Drucken
tab.properties=Eigenschaften
#
printstatus.error=Druckfehler
printstatus.notfound=Der angegebene Drucker wurde nicht gefunden
printstatus.noprinters=Kein Standarddrucker installiert
#
# String names match those returned by MediaType.toString() 
#
iso-4a0=4A0 (ISO/DIN & JIS)
iso-2a0=2A0 (ISO/DIN & JIS)
iso-a0=A0 (ISO/DIN & JIS)
iso-a1=A1 (ISO/DIN & JIS)
iso-a2=A2 (ISO/DIN & JIS)
iso-a3=A3 (ISO/DIN & JIS)
iso-a4=A4 (ISO/DIN & JIS)
iso-a5=A5 (ISO/DIN & JIS)
iso-a6=A6 (ISO/DIN & JIS)
iso-a7=A7 (ISO/DIN & JIS)
iso-a8=A8 (ISO/DIN & JIS)
iso-a9=A9 (ISO/DIN & JIS)
iso-a10=A10 (ISO/DIN & JIS)
iso-b0=B0 (ISO/DIN)
iso-b1=B1 (ISO/DIN)
iso-b2=B2 (ISO/DIN)
iso-b3=B3 (ISO/DIN)
iso-b4=B4 (ISO/DIN)
iso-b5=B5 (ISO/DIN)
iso-b6=B6 (ISO/DIN)
iso-b7=B7 (ISO/DIN)
iso-b8=B8 (ISO/DIN)
iso-b9=B9 (ISO/DIN)
iso-b10=B10 (ISO/DIN)
jis-b0=B0 (JIS)
jis-b1=B1 (JIS)
jis-b2=B2 (JIS)
jis-b3=B3 (JIS)
jis-b4=B4 (JIS)
jis-b5=B5 (JIS)
jis-b6=B6 (JIS)
jis-b7=B7 (JIS)
jis-b8=B8 (JIS)
jis-b9=B9 (JIS)
jis-b10=B10 (JIS)
iso-c0=C0 (ISO/DIN)
iso-c1=C1 (ISO/DIN)
iso-c2=C2 (ISO/DIN)
iso-c3=C3 (ISO/DIN)
iso-c4=C4 (ISO/DIN)
iso-c5=C5 (ISO/DIN)
iso-c6=C6 (ISO/DIN)
iso-c7=C7 (ISO/DIN)
iso-c8=C8 (ISO/DIN)
iso-c9=C9 (ISO/DIN)
iso-c10=C10 (ISO/DIN)
iso-designated-long=ISO-bestimmte L\u00e4nge
executive=Executive
folio=Folio
invoice=Rechnung
ledger=Ledger
na-letter=Letter (Nordamerika)
na-legal=Legal (Nordamerika)
quarto=Quarto
a=Millimeterpapier A
b=Millimeterpapier B
c=Millimeterpapier C
d=Millimeterpapier D
e=Millimeterpapier E
na-10x15-envelope=Umschlag 10x15 (Nordamerika)
na-10x14-envelope=Umschlag 10x14 (Nordamerika)
na-10x13-envelope=Umschlag 10x13 (Nordamerika)
na-9x12-envelope=Umschlag 9x12 (Nordamerika)
na-9x11-envelope=Umschlag 9x11 (Nordamerika)
na-7x9-envelope=Umschlag 7x9 (Nordamerika)
na-6x9-envelope=Umschlag 6x9 (Nordamerika)
na-number-9-envelope=Umschlag Nr. 9 (Nordamerika)
na-number-10-envelope=Umschlag Nr. 10 (Nordamerika)
na-number-11-envelope=Umschlag Nr. 11 (Nordamerika)
na-number-12-envelope=Umschlag Nr. 12 (Nordamerika)
na-number-14-envelope=Umschlag Nr. 14 (Nordamerika)
invite-envelope=Umschlag Einladung
italy-envelope=Umschlag (Italien)
monarch-envelope=Monarch-Umschlag
personal-envelope=6 3/4-Umschlag

